Новые правила поступления в польские вузы ставят под риск усилия тысяч украинских абитуриентов по удачному поступлению в 2025 году. Абитуриенты могут потерять место, даже успешно сдав внутренний экзамен по польскому языку. С 1 августа 2025 года университеты обязаны принимать только официальные сертификаты уровня B2, а результаты их собственных тестов больше не учитываются. Изменение, принятое уже во время вступительной кампании, застало студентов и вузы врасплох, вызвав волну петиций и обращений с требованием разрешить в этом году поступать по старым правилам.
Изменения, коснувшиеся вступительных кампаний
Напомним, что 8 мая 2025 года тогдашний Президент Польши Анджей Дуда подписал закон "Об изменении некоторых законов с целью устранения несоответствий в визовой системе Республики Польша". В нем предусматривается, что иностранцы, которые хотят поступить на обучение в польский университет, должны будут предоставить сертификат об уровне владения польским языком минимум на уровне B2. Таким образом польское правительство планирует предотвращать "визовые аферы" - случаи, когда университеты принимают на обучение иностранных студентов, не проверяя их профессиональные способности, а через некоторое время эти иностранцы исчезают из списка студентов.
Нововведения вступили в силу 1 июля. Согласно им, университет, в который планирует поступить иностранец, обязан проверить наличие у абитуриента соответствующего уровня владения польским. То же требование касается обучения на другом иностранном языке, кроме польского. Но проблема заключается в том, что до недавнего времени отсутствовало четкое распоряжение, как именно должен проверяться уровень владения польским языком.
Как сообщает Gazeta Wyborcza, относительно процесса верификации соответствующего уровня владения польским долго не могли договориться Министерство науки и высшего образования и Министерство иностранных дел. Именно поэтому принятие распоряжения по этому процессу затянулось.Так, Министерство науки выступает за то, чтобы оставить университетам возможность самостоятельно проводить экзамен на владение польским языком на уровне B2. В то же время Министерство иностранных дел не соглашается с этим, поскольку считает, что это может привести к злоупотреблениям.
Распоряжение Министерства науки и высшего образования
31 июля вышло распоряжение Министерства науки и высшего образования "О видах документов, подтверждающих знание языка, на котором проводится обучение в высших учебных заведениях". Согласно нововведениям, документами, которые подтверждают знание польского языка на уровне B2, являются:
- сертификат о знании польского языка, который выдается Государственной комиссией по вопросам засвидетельствования знания польского языка как иностранного / Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego;
- сертификаты международных институтов: European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (ECL) или telc GmbH, WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH (TELC);
- сертификат о завершении 9-месячного подготовительного курса к обучению в польском университете.
Среди прочих документов:
- диплом о завершении обучения на польском языке в учреждении высшего образования Республики Польша;
- диплом о завершении филологических или прикладных лингвистических студий, если польский язык был основным, выданный зарубежным университетом. К диплому должно быть приложено приложение или справка о прохождении не менее 500 часов занятий по польскому языку;
- свидетельство о приобретении прав присяжного переводчика, выданное Министерством юстиции Польши, или справка о внесении в реестр присяжных переводчиков.
В то же время в перечне отсутствует пункт о подтверждении знания польского языка на уровне B2 на основе экзамена, который провело высшее учебное заведение. Таким образом, результаты этого экзамена не является подтверждением знания польского на необходимом уровне.
Распоряжение вступило в силу 1 августа.
Позиция Университетов по изменениям
По состоянию на 11 августа нет единой позиции вузов относительно вышеупомянутого распоряжения Министерства науки и высшего образования.
- Часть из них считает, что закон не имеет обратного действия, и принимает в ряды студентов иностранцев, которые подтвердили уровень В2 по польскому на внутренних экзаменах до 1 августа.
- Другие - не хотят рисковать и отчисляют тех, кто уже оплатил обучение, имел статус студента в электронном кабинете, но не предоставил сертификат В2 от признанных учреждений, а лишь удачно сдал внутренний экзамен по языку при университете до 1 августа.
Конечно, вводить новые правила среди вступительной кампании, было не очень разумным решением. Главное, что времени подтвердить уровень языка уже нет. Ведь, от момента прохождения экзамена до получения его результатов, проходит около 2 месяцев. Лучше всего в этой ситуации - оставить в 2025 году старые правила поступления.
Все понимают, что здесь страдают не только абитуриенты-иностранцы, но и сами университеты, которые не получат желаемое количество студентов в октябре.
