Верховная Рада Украины приняла изменения в закон об образовании, по которым достижения, полученные украинцами в школах и образовательных учреждениях за рубежом, будут признаваться в Украине.
Нововведение касается как формального, так и неформального образования, то есть занятий в субботних школах или изучения украиноведческих предметов в рамках образовательных проектов. Изменения в закон вступят в силу через три месяца. К этому времени Кабмин должен разработать механизм признания результатов обучения.
26 февраля 2025 года Верховная Рада Украины приняла закон о внесении изменений в статью 6 Закона Украины "О полном общем среднем образовании" о признании результатов обучения, полученных гражданами Украины за рубежом. Согласно принятым изменениям, ст. 6 дополняется следующим абзацем: "Граждане Украины имеют право на признание результатов обучения, полученных ими путем формального и/или неформального образования у субъектов образовательной деятельности, расположенных за рубежом (кроме государства, признанного Верховной Радой Украины государством-агрессором или государством-оккупантом), в порядке, утвержденном Кабинетом Министров Украины".
"На самом деле, добавляется только одна статья к закону Украины "О полном общем среднем образовании", но здесь принципиально важным является утверждение права граждан Украины на признание их результатов обучения, полученных за рубежом. Если раньше, начиная с 2022 года, этот вопрос регламентировался подзаконными актами, такими как приказ Министерства образования, письма Министерства образования, рекомендации Министерства образования, то теперь это положение попало в законодательство, следовательно имеет значительно более высокий вес", - объясняет Александр Пустовой, директор Варшавской субботней школы, а также один из участников рабочей группы, которая работала над законопроектом.
Еще один важный аспект, который отмечает Пустовой, касается того, что отныне будут признаваться достижения "полученные путем формального и/или неформального образования". "Субъекты формальной образовательной деятельности - это школы за рубежом, которые имеют лицензию или украинскую, или страны проживания ребенка", - объясняет Пустовой. Ранее, с 2022 года, была возможность зачислить оценки только из зарегистрированных школ. И даже в этом случае, это была воля директора украинской школы, а сам процесс был нерегламентирован.
Однако после начала полномасштабного российского вторжения в Украину, когда много детей покинуло страну и выехало за границу в поисках безопасности, там было основано много украинских образовательных центров. "Это и школы полного дня, так и субботние или воскресные школы. Многие из них не имеют формального статуса школы, а являются лишь образовательными проектами или центрами. И принятый закон теперь позволяет перезачислить результаты обучения даже из таких центров", - отмечает Оксана Колесник, директор Варшавской украинской школы (ВШколУ) и участница рабочей группы, которая работала над законопроектом.
Теперь каждый центр, который проводит обучение для украинских детей за рубежом, сможет подать заявку в Министерство образования Украины и, после прохождения проверки, получить разрешение на то, что результаты обучения в этом центре будут перезачислены. Как объясняет Оксана Колесник регистрация субъектов образовательной деятельности за рубежом в реестре, который будет внедрен МОН Украины в ближайшем будущем, является не обязанностью, а правом, то есть является добровольным.
"Расскажу на примере нашей школы. Варшавская украинская школа - это образовательный проект, а не школа, зарегистрированная в Украине (хотя там мы имеем партнерское учебное заведение). И отныне, благодаря изменениям в закон, наши документы - выписки об оценках, информацию о том, что ребенок получил соответствующие уровни в обучении - которые мы выдаем нашим ученикам, будут признаваться школами в Украине", - объясняет Оксана Колесник.
Еще одним положительным аспектом нововведения является, по словам Александра Пустового, то, что Украина наконец обращает внимание на многочисленные образовательные центры, которые существуют за рубежом. "Теперь украинское государство должно увидеть субъекты украинской образовательной неформальной деятельности за рубежом, в частности такую, как проводит фонд "Украинский дом" по субботней школе. А субботняя школа уже функционирует 9-й год.
И теперь есть надежда на то, что мы, а также несколько сотен школ подобных во всех странах мира, появятся в законодательстве украинском как существующие объекты", - отмечает Пустовой. "Принятый закон, безусловно, является положительным шагом и для потенциальных желающих вернуться в Украину, и для тех, которые остаются за рубежом, а продолжают свое обучение в украинских образовательных центрах", - заключает директор Варшавской украинской школы.
Источник: https://naszwybir.pl
