Зміни у вступі до університетів Польщі

Зміни у вступі до університетів Польщі

Зміни у вступі до університетів Польщі 2025: нові вимоги до знання польської мови та які сертифікати приймають

У 2025 році правила вступу до польських університетів для іноземців, зокрема українців, змінилися. Якщо до цього багато університетів могли приймати внутрішній мовний тест, то тепер — доказ знання польської мови має бути офіційним.

Головна зміна 2025 року

Для вступу на навчання польською мовою абітурієнт повинен підтвердити рівень володіння польською не нижче B2 за допомогою офіційного сертифіката або визнаного документа.

Внутрішні тести університетів більше не вважаються достатніми.

Які сертифікати приймаються?

Університети Польщі визнають обмежений перелік документів.

Найважливіші та найпоширеніші з них — це: 

  1. Państwowy Certyfikat Znajomości Języka Polskiego jako Obcego (державний сертифікат)
  2. TELC – The European Language Certificates
  3. ECL – European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages
Порівняльна таблиця сертифікатів польської мови
Критеріїї ДЕРЖАВНИЙ TELC ECL
Хто проводить Державна комісія з сертифікації польської мови TELC gGmbH Європейський консорціум ECL
Рівні В1 / В2 / С1 / С2 до В2 до В2
Періодичність проведення 4 рази на рік Раз на  місяць 3-4 рази на рік
Місто проведення в більшості міст Польщі Краків/Варшава/Вроцлав/Лодзь Варшава/ Гданськ/Краків
Структура проведення

Незалежно від рівня знання мови, кожен іспит складається з письмової та усної частини. Саме тому іспит триває два дні – у перший день письмова частина, у другий – усна.

Письмова частина іспиту своєю чергою складається з чотирьох блоків:

  • розуміння зі слуху (30 хв.)
  • розуміння написаних текстів (40 хв.)
  • граматика (45 хв.)
  • письмо (75 хв.)

Усна частина іспиту триває 15-20 хвилин включно з часом на підготовку. 

Письмова частина: триває близько 2 годин і включає розуміння на слух, розуміння письмового тексту, елементи мови та написання листа/електронного листа. 

Усна частина: проходить в той же день, що й письмова, і включає діалог у парі з іншим учасником на задану тему. 

Іспит ECL складається з чотирьох частин:

  • аудіювання
  • читання
  • письмо
  • усне мовлення.

Під час виконання частини «Письмо» дозволяється користуватися двомовним словником.

Усна частина проводиться у парах (можна обрати партнера)             

Можливість перездачі частини іспиту Відсутня Відсутня Є можливість перездати усний або письмовий блок іспиту
Термін проведення 2 дні 1 день 1 день
Вартість 90-180 € + 20 € за видачу сертифікату 900-1200 zl 900 zl
Час очікування сертифікату 4,5-5 місяців  6-8 тижнів 6-8 тижнів
Форма видачі сертифікату паперова паперова виключно електронна

 

Państwowy Certyfikat Znajomości Języka Polskiego jako Obcego (державний сертифікат)
Сертифікаційний іспит з польської мови як іноземної (Egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego).

Іспити, що базуються на європейських стандартах вимог до іспитів, що відповідають рекомендаціям Ради Європи, проводитимуться за графіком, встановленим Державною комісією з питань сертифікації володіння польською мовою як іноземною. Сертифікат, отриманий після успішного складання іспиту, залишатиметься єдиним державним документом, що засвідчує знання польської мови на певному рівні. До складання іспитів матимуть право всі іноземці та громадяни Польщі, які постійно проживають за кордоном і бажають продемонструвати своє володіння польською мовою.

TELC – The European Language Certificates
Іспит з польської мови TELC (The European Language Certificates)

TELC - це міжнародний іспит для підтвердження знання польської мови, який відповідає стандартам CEFR.

Він є дуальним, тобто дозволяє отримати сертифікат рівня B1 або B2 в залежності від результатів.

Цей сертифікат визнається в польських університетах, використовується для отримання Карти довгострокового резидента ЄС та може бути необхідним для роботи чи навчання.

ECL – European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages
ECL – European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages

ECL (European Consortium for Certificate of Attainment in Modern Languages) – це міжнародний сертифікований іспит, що охоплює мови країн-членів Європейського Союзу, включаючи польську мову.

Іспит ґрунтується на єдиному стандарті оцінки, що відповідає Загальноєвропейській системі опису володіння іноземною мовою (CEFR).


Підтримка від проєкту ОСВІТА БЕЗ КОРДОНІВ

Проєкт ОБК супроводжує абітурієнтів на всьому шляху підготовки до вступу:

  • від вивчення польської мови на відповідному рівні,
  • до реєстрації на здачу державних та міжнародних сертифікаційних іспитів (Państwowy Certyfikat, ECL, TELC).

Ми допомагаємо обрати оптимальний варіант сертифікації, слідкуємо за відкриттям реєстраційних дат та підтримуємо під час підготовки, щоб кожен абітурієнт міг упевнено підтвердити свій рівень мови та успішно стати студентом польського університету.